ЛАСЦО
та ОАСЦО
Локальні та об'єктові автоматизовані системи централізованого оповіщення на базі вітчизняного ПТК CBT® LEGION. Захист підприємств, установ, громад.
LASCO
and OASCO
Local and facility-level automated centralized emergency notification systems based on Ukraine-made CBT® LEGION. Protecting enterprises, institutions, communities.
LASCO
i OASCO
Lokalne i obiektowe zautomatyzowane systemy centralnego powiadamiania na bazie ukraińskiej platformy CBT® LEGION. Ochrona przedsiębiorstw, placówek, gmin.
Визначення та призначення
Що таке ЛАСЦО та ОАСЦО?
Локальна автоматизована система централізованого оповіщення (ЛАСЦО) — ПТК для підприємств, установ, житлових масивів та потенційно небезпечних об'єктів, зона ураження від яких у разі НС може досягати заселених територій.
Об'єктова система оповіщення (ОАСЦО) функціонує на конкретних об'єктах — заводах, лікарнях, школах — де зона можливого ураження не виходить за межі їхньої території.
ТОВ «КСВТ» (ЄДРПОУ 41563202) реалізує ЛАСЦО та ОАСЦО на базі CBT® LEGION — рішення, що працює у великих містах України з 2022 року і довело надійність в умовах блекаутів та відсутності мобільного зв'язку.
ЛАСЦО — Локальна АСЦО
Оповіщення керівника, працівників підприємства підвищеної небезпеки, прилеглого населення та аварійно-рятувальних служб. Склад: електросирени, гучномовці, абонентські радіоточки, системи автоматизованого виклику.
ОАСЦО — Об'єктова АСЦО
ПТК на об'єктах підвищеної небезпеки та масового перебування людей. Обов'язковий для лікарень з ліжковим фондом, інтернатних закладів, пенітенціарних установ, шахт, місць зберігання небезпечних речовин.
Definition & Purpose
What is LASCO and OASCO?
Local Automated Centralized Notification System (LASCO) is a hardware-software complex for enterprises, residential areas and hazardous facilities where, in case of emergency, the damage zone may reach populated areas.
Facility-level notification system (OASCO) operates on specific objects — factories, hospitals, schools — where the hazard zone does not extend beyond their territory.
LLC «KSVT» (EDRPOU 41563202) implements LASCO and MASCO using the Ukrainian-made CBT® LEGION platform, proven in major Ukrainian cities since 2022, operational during blackouts and mobile network outages.
LASCO — Local ASCO
Alerts managers, workers at hazardous facilities, surrounding population and emergency rescue services. Components: electric sirens, loudspeakers, subscriber radio points, automated call systems.
OASCO / FASCO — Facility ASCO
Hardware-software complex at high-risk facilities and places with mass presence of people. Mandatory for hospitals, boarding schools, correctional facilities, mines, hazardous material storage sites.
Definicja i przeznaczenie
Czym jest LASCO i OASCO?
Lokalny Zautomatyzowany System Centralnego Powiadamiania (LASCO) — kompleks programowo-sprzętowy dla przedsiębiorstw, terenów mieszkalnych i obiektów niebezpiecznych, gdzie strefa skażenia w razie awarii może objąć tereny zaludnione.
Obiektowy system powiadamiania (MASCO) działa na konkretnych obiektach — fabrykach, szpitalach, szkołach — gdzie strefa zagrożenia nie wykracza poza ich teren.
LLC «KSVT» (EDRPOU 41563202) wdraża LASCO i OASCO na bazie CBT® LEGION — platformy sprawdzonej w dużych miastach Ukrainy od 2022 roku, działającej podczas blackoutów i braku łączności mobilnej.
LASCO — Lokalne ASCO
Powiadamia kierownictwo, pracowników obiektów niebezpiecznych, okoliczną ludność i służby ratownicze. Skład: syreny elektryczne, głośniki, radiotelefony abonenckie, automatyczne systemy wywołań.
OASCO — Obiektowe ASCO
Kompleks na obiektach wysokiego ryzyka i miejscach masowego przebywania ludzi. Obowiązkowy dla szpitali, internatów, zakładów karnych, kopalń, miejsc składowania substancji niebezpiecznych.
Де застосовується
Where It's Applied
Gdzie stosowane
Обов'язкові об'єкти для ЛАСЦО/ОАСЦО
Mandatory Objects for LASCO/OASCO
Obowiązkowe obiekty LASCO/OASCO
CBT® LEGION — ключові можливості
Технічні переваги ЛАСЦО
Миттєве оповіщення
Запуск тривоги на всі пристрої за ≤60 сек. Індивідуальні, групові або циркулярні команди «в один клік».
Мультиканальний зв'язок
IP/LAN/WAN/VPN, GSM/LTE, аналоговий і цифровий VHF/UHF радіозв'язок. Резервування каналів.
Захист даних AES
Шифрування по дротових та бездротових каналах. Захист від кібератак. Мінімальна вразливість завдяки нестандартному СПЗ.
Резервування та автономність
Основний і резервний сервери з аварійним живленням. Автоматичний старт АПКС при збоях та пошкодженні комунікацій.
Зонове оповіщення
Оповіщення за районом, ОТГ. Управління сиренами, інформ. табло, гучномовцями на транспорті та зупинках.
Інтеграція з ТАСЦО / ДСНС
Автоматична реакція на сигнали від ТАСЦО без втручання чергового. API для синхронізації з ЗСУ, КМУ, ДСНС.
CBT® LEGION — Key Capabilities
Technical Advantages of LASCO
Instant Alerting
Emergency notifications to all signal devices within ≤60 seconds. Individual, group, or broadcast commands in one click.
Multi-Channel Communication
IP/LAN/WAN/VPN, GSM/LTE, analog and digital VHF/UHF radio. Channel redundancy for resilience during emergencies.
AES Data Encryption
Encrypted transmission over wired and wireless channels. Cyber-attack protection. Minimal vulnerability thanks to specialized software.
Redundancy & Autonomy
Primary and backup servers with emergency power. Auto-start of Emergency Siren Management Platform (ESMP) on failure.
Zone-Based Alerting
Notifications by city district or OTG community. Control of sirens, information boards, loudspeakers on transport and bus stops.
Integration with TASZO / SESU
Automatic response to signals from TASZO without dispatcher involvement. API for synchronization with UAF, CMU, SESU.
CBT® LEGION — Kluczowe możliwości
Zalety techniczne LASCO
Natychmiastowe powiadamianie
Uruchomienie alarmów w ≤60 sekund. Polecenia indywidualne, grupowe lub rozgłoszeniowe jednym kliknięciem.
Wielokanałowa łączność
IP/LAN/WAN/VPN, GSM/LTE, analogowe i cyfrowe radio VHF/UHF. Rezerwowanie kanałów dla niezawodności.
Szyfrowanie AES
Szyfrowana transmisja przewodowa i bezprzewodowa. Ochrona przed cyberatakami. Minimalna podatność dzięki specjalistycznemu oprogramowaniu.
Redundancja i autonomia
Serwery podstawowy i zapasowy z zasilaniem awaryjnym. Automatyczny start APKS przy awarii lub uszkodzeniu linii.
Powiadamianie strefowe
Powiadamianie według dzielnicy, gminy (OTG). Sterowanie syrenami, tablicami, głośnikami na przystankach i w transporcie.
Integracja z TASCO / DSNS
Automatyczna reakcja na sygnały z TASCO bez udziału dyżurnego. API do synchronizacji z SZU, KMU, DSNS.
Архітектура системи
System Architecture
Architektura systemu
Структурна схема ЛАСЦО / ОАСЦО
LASCO / OASCO Structural Diagram
Schemat strukturalny LASCO / OASCO
Технічні характеристики
Technical Specifications
Specyfikacje techniczne
Специфікації CBT® LEGION
CBT® LEGION Specifications
Specyfikacje CBT® LEGION
Канали зв'язку
Communication
Łączność
Голосові кодеки
Voice Codecs
Kodeki audio
Протоколи
Protocols
Protokoły
Пристрої
Devices
Urządzenia
Безпека
Security
Bezpieczeństwo
Platforms
Правова база
Legal Framework
Podstawa prawna
Відповідність законодавству
Regulatory Compliance
Zgodność z przepisami
ЛАСЦО/ОАСЦО на базі CBT® LEGION відповідає всім актуальним нормативним документам ДСНС та законодавству України в сфері цивільного захисту.
LASCO/OASCO based on CBT® LEGION complies with all current SESU regulatory documents and Ukrainian civil protection legislation.
LASCO/OASCO na bazie CBT® LEGION spełnia wszystkie aktualne dokumenty normatywne DSNS i ukraińskie przepisy w zakresie ochrony ludności.
Кодекс цивільного захисту України
Civil Protection Code of Ukraine
Kodeks ochrony cywilnej Ukrainy
Основний законодавчий акт у сфері цивільного захисту. Визначає обов'язки щодо створення систем оповіщення.
Primary legislative act on civil protection. Defines obligations regarding creation of notification systems.
Główny akt prawny w zakresie ochrony cywilnej. Określa obowiązki tworzenia systemów powiadamiania.
КМУ — Постанова №733
CMU Resolution №733
Uchwała KMU №733
«Про затвердження Порядку здійснення оповіщення населення» — технічні та організаційні вимоги до АСЦО.
"On approval of the Procedure for public notification" — technical and organizational requirements for ASCO.
„W sprawie zatwierdzenia Procedury powiadamiania ludności" — wymagania techniczne i organizacyjne.
Концепція ЄДСЦЗ
USDCZ Concept
Koncepcja ESDCZ
Схвалення Концепції створення єдиної державної системи цивільного захисту. Архітектура та вимоги.
Approval of the Concept for creating a unified state civil protection system (USDCZ). Architecture and requirements.
Zatwierdzenie Koncepcji jednolitego systemu ochrony cywilnej (ESDCZ). Architektura i wymagania.
Нормативи ДСНС
SESU Standards
Normy DSNS
Технічні та експлуатаційні вимоги до АСЦО. Практичні рекомендації впровадження відповідно до наказів ДСНС.
Technical and operational requirements for ASCO. Practical implementation guidelines per SESU orders.
Wymagania techniczne i eksploatacyjne dla ASCO. Praktyczne zalecenia wdrożeniowe wg zarządzeń DSNS.
Зв'яжіться з нами
Get in Touch
Skontaktuj się
Контакти ТОВ «КСВТ»
LLC «KSVT» Contacts
Kontakty LLC «KSVT»
Юридична особа
Legal Entity
Podmiot prawny
Адреса
Address
Adres
Графік роботи
Working Hours
Godziny pracy
03067, м. Київ, вул. Гарматна, 2 — ТОВ «КСВТ»03067, Kyiv, Harmarna st., 2 — LLC «KSVT»03067, Kijów, ul. Harmatna, 2 — LLC «KSVT»